Guy Delisle parle de sa nouvelle bande dessinée Chroniques de jeunesse; Émilie Dubreuil raconte l'histoire de Mar-a-Lago, la résidence de Donald Trump en Floride; Simon Delisle rend hommage à sa mère; David Thibodeau donne des nouvelles de la Colombie-Britannique; Paul Journet et Josée Boileau discutent des événements importants à venir cette année; et Sébastien Kfoury s'inquiète de la popularité des animaux durant cette pandémie.