Emily from St. John the Baptist Parish spells out the difficult that families in her community have managing rogue kids when the legal system is little help