NASCAR event an extension of Chicago's culture of 'traffic violence,' critic says; Chicago's Department of Cultural Affairs showcases artists with disabilities; Pullman community planning large Juneteenth celebration