The Freeze were an early American punk band. Now, 40 years later, two members reckon with the lyrics they wrote as teenagers.