Man shot in face during attempted car theft outside his Arlington Heights home