Tableau spends a lot of time researching the best way to talk to data. We chatted with Vidya Setlur on her work on NLP and the legendary Jock Mackinlay on having conversations with data.