A month after New York City banned broker fees for most renters, a StreetEasy report shows rents rose only slightly, easing fears of a major spike. Meanwhile, state officials warn the new federal tax law could leave a $3 billion hole in New York’s budget. Friday and Saturday bring the year’s final Manhattanhenge sunsets, with prime views on cross streets like 14th and 72nd. And in transit news, riders are dealing with sweltering subway cars, a judge has approved Mayor Adams’ plan to remove protections from a Bedford Avenue bike lane, and work continues on a $16 billion rail tunnel linking Midtown and New Jersey.