The parent company of the Tik Tok app must sell to an American company or face a ban in the United States, but a sale won't be all that easy.