"Something Offbeat" goes on a tour of strange news out of Audacy stations in New Orleans, La., Kansas City, Mo., and Detroit, Mich.