Which metaphor do we choose to live in?