Trained in classical music,  Astor Piazzolla adds controversy by introducing sophisticated musical elements to the Troilo Orchestra’s repertoire.