观书有感

朱熹〔宋代〕

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许，为有源头活水来。

注释

①半亩:形容池塘之小。②方塘:方形的水塘。③一鉴开:像一面镜子被打开。鉴:镜子。④共徘细:指都在如镜的水中来回闪动荡漾。⑤渠:它,指方塘的水。⑥那得:那通“哪”怎么的意思。

译文

半亩大小的方形池塘里的水明澄清澈，像一面打开的镜子,蓝天白云的影子倒映在池面上，仿佛悠闲自在地来回走动。它为什么会这样清澈?这是因为源头不断有活水流下来。

赏析

这是一首抒发读书体会的哲理诗，描绘事物本身感性的形象时，又蕴涵了理性的东西。半亩的“方塘”像一面镜子那样明澄清澈，“天光云影”都被它反映出来了。这两句展现的形象使人心情澄净,心胸开阔。“问渠那得清如许?"问它为什么这么“清”，诗人放开了眼界,从远处看，他看到了“方塘”的“源头”,找到了答案。就因为“方塘"有那永不枯竭的“源头”,源源不断给它输送了“活水"。所以它永不枯竭,永不陈腐,永不污浊,永远“深"而且“清"，这就是这一首小诗所展现的形象和它的思想意义。

知识链接

《观书有感》是朱熹的组诗，一共两首，我们一起来学习一下另外一首吧!

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。