Pour le premier épisode de la saison, nous reçevons l'entraineur-chef et directeur général des Foreurs de Val D'Or Maxime Desruisseaux!

• Sa carrière en tant que joueur
• Ses début comme entraineur
• Ses attentes pour son équipe cette saison
• Les jeunes joueurs de son équipe
• Le Segment Fusillade!!!