You'll hear a big international collaboration that's even bigger on the feelings. Plus a genre-smashing debut that's as scary as it is kawaii