饮湖上初晴后雨

苏轼〔宋代〕

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

注释

①潋滟:形容水波相连，荡漾闪光。②方好:正显得半好。③空蒙:蒙通“濛”形容云雾迷茫,似有若无。④西子西施,春秋时代越国的美女。

译文

在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的波光,风景秀丽。在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片别有一种奇特的美。如果要把西湖比做美女西施，那么暗朗的西湖就如浓妆的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施都是同样的美丽无比。

赏析

这是一首赞美西湖美景的诗,也是一首写景状物的诗表达了诗人内心深处对大自然的热爱。诗的前两句描写了西湖的晴天和雨天两种截然不同的风光,写得生动传神,概括性强。后两句把西湖比做西施，比喻得巧妙恰当、形象传神,描绘出了西湖的阴柔之美和天然姿态。

知识链接

“西子”即西施,春秋时越国有名的美女，中国古代四大美女之一。传说中她为了帮助越王勾践打败吴王夫差，由越王献给吴王,成了吴王最宠爱的妃子,从而在暗中帮助越国。最终帮助越国取得了胜利。