The driver of the car that allegedly hit and killed Famous Brands executive André Piehl while he was cycling is expected to appear in court on Monday.