Metro North's New Canaan line shuts down for the summer, two Bronx parents are charged in the death of their daughter, and six are hurt in a SoHo fire