Investors are pouring money into art, but a lot of it is disappearing into storage. We find out why. | Subscribe to our weekly newsletter here.