Data shows high-level execs often get unusually good returns trading their own companies’ stocks. But regulators say insider trading is hard to prove under current law. For Bloomberg Businessweek, Liam Vaughan explains why insider trading is more widespread than you might think — and why some experts argue the system is fundamentally unfair.