Dans ce nouvel épisode de Max & Bruno, les gars discutent de toute l'actualité dans le monde du hockey, en plus de s'entretenir avec les attaquants des Flyers de Philadelphie Sean Couturier et Claude Giroux.