Dan Slevin is filling in for Simon Morris and he reviews Pixar’s Onward, the drama Queen & Slim and the French thriller Les Misérables.