avatar

和歌:日本人谈恋爱递小纸条都会写点儿啥?|122

拆漫专家|聊动漫,看生活
拆漫专家|聊动漫,看生活
Episode • Dec 28, 2023 • 54m

上一周,拆漫专家咕咕了,原因就写在了前一期的标题里——“工作摧毁社畜身体”。

12月24日,在石景山郎园Park诗歌生活节播客公社的活动现场,和超级游文化的主播小猪录完今天这期节目之后,回家路上我就变成了安陵容……

好像每次做功课,都会越做越快乐,这次也是如此。我们万万没有想到,有那么多优秀的动漫作品里出现了诗歌,有些甚至以诗歌作为主题,写历史,写当下,写青春,写成长,写爱情,写友情……

感谢这世界有诗歌,无论是乐府、唐诗、宋词,还是和歌、俳句、川柳。

From 安·筱珊·陵容



【时间轴】

00:00:39 《长安三万里》的成功因素之一,是对诗歌的精妙运用

00:02:19 西安人的快乐:春天在乐游原看李商隐看的夕阳,秋天去兴庆宫赏李白赏的花

00:03:45 《长安三万里》《中国古诗词动漫》这样的作品多多益善 

00:05:11 “万物皆可二次元”的日本,对古典文学和传统艺能的二次元复兴

00:08:36 新海诚监督《言叶之庭》中的和歌——“隐约雷鸣,阴霾天空。但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空。即使天无雨,我亦留此地。”

00:13:33 新海诚监督《你的名字》的创意源头——“梦里相逢人不见,若只是梦何须醒。纵然梦里常幽会,怎比真如见一回。”

00:15:25 《万叶集》——日本历史上第一部和歌集

00:16:37 和歌的兴盛,滥觞于隋唐时代的中日文化交流

00:21:51 从日本第一部敕撰和歌集《古今和歌集》起,和歌取代汉诗成为主流

00:23:12 和歌为什么恋歌多?想想你和对象热恋期发了多少短信

00:25:28 制霸ACG界的和歌——日本平安时代第一美男子在原业平,和他笔下的“悠悠神代事,黯黯不曾闻。枫染龙田川,潺潺流水深。”

00:26:56 《名侦探柯南:唐红的恋歌》《花牌情缘》《超译百人一首~歌之恋》《恋与制作人》里都有它

00:28:39 敢绿天皇的在原业平与“昼颜妻”二条皇后藤原高子的动人爱情

00:34:12 《小仓百人一首》——“日本的《唐诗三百首》”“日本国民的心灵故乡”

00:36:48 被誉为“榻榻米上的格斗技”——《小仓百人一首》竞技歌牌

00:38:49 《花牌情缘》——歌牌的燃和热血,写尽青春心事的和歌

00:45:36《名侦探柯南:唐红的恋歌》——歌牌比赛串起的爆炸杀人案,歌牌揭露角色感情和命运

00:49:14 《超译百人一首~歌之恋~》串起了在原业平对藤原高子一生的深情

00:50:53 感谢动漫,让我们了解诗歌、感受诗歌、爱上诗歌


附上《名侦探柯南:唐红的恋歌》中的角色歌牌:

红叶给平次的歌牌:

急流岩上碎,无奈两离分。早晚终相会,忧思情愈深。——崇德院

和叶给平次的歌牌:

相思形色露,欲掩不从心。烦恼为谁故,偏招诘问人。——平兼盛

小兰给新一的歌牌:

相逢江海上,难辨旧君容。夜半云中月,匆匆无影踪。——紫式部

新一给小兰的歌牌:

急流岩上碎,无奈两离分。早晚终相会,忧思情愈深。——崇德院

灰原哀的歌牌:

郁郁相思苦,自甘绝此生。苟延人世上,无计掩痴情。——式子内亲王



【精彩活动预告】

新年热闹线下活动来袭!
伍德吃托克线下市集,将在12.30-1.1三天假期的每天下午13开始,在北京三里屯燥起来。
地址:北京朝阳区工体北路4号机电院75号楼(原来三里屯多抓鱼循环商店)
上百种好玩的,几十种好吃的好喝的,还有6打音乐厂牌共同策划,当然也少不了播客公社的一众主播。
欢迎大家购票入场,购票二维码见下方↓


本期主播:

拆漫专家——筱珊

超级游文化——小朱

后期:

筱珊

BGM:

《俺物语》、《长安三万里》《超译百人一首~歌之恋~》OST