David Legwand and Nick Spaling were special guests on the 102.5 The Game post-game show after Nashville's December 1 game at Vancouver