帛书本：


彖者，言如马者也；爻者，言如变者也。吉凶者，言其失得也；悔吝也者，言如小疵也。无咎也者，言补过者也。


是故列贵贱者存乎立，极小大者存乎卦，辩吉凶者存乎辞，憂悔吝者存乎分，振无咎存乎谋。


是故卦有大小，辞有险易；辞者各指其所之也。









通行本：


彖者，言乎象者也；爻者，言乎变者也。吉凶者，言乎其失得也；悔吝者，言乎其小疵也。无咎者，善补过者也。


是故列贵贱者存乎位，齐小大者存乎卦，辩吉凶者存乎辞，忧悔吝者存乎介，震无咎者存乎悔。


是故卦有小大，辞有险易；辞也者，各指其所之。