State elections office follows up with Cache County Clerk -- Texts show Utah AG encouraged Tim Ballard to sue state lawmakers