3rd straight day of 90-degree temps, 19-year-old swimmer dies after washing up on Queens shore, search continues for missing 15-year-old swimmer off of Coney Island