Charges are filed against man accused of ongoing threats against Utah Governor Spencer Cox