Episode 11, in which a homeless young woman now finds herself with a roof over her head ... unfortunately.