NATO has committed to its biggest overhaul since the Cold War, beefing up its membership and its military might. How Russia’s war in Ukraine reinvigorated the alliance.