Dan Slevin reviews a new Japanese anime told from the point of view of a four-year-old boy forced to confront the arrival of a new baby sister.