Dan Slevin reviews a comedy about misbehaving rest home residents starring Brian Cox and the late Lauren Bacall.