It's hard enough to save for a house, tuition, or retirement. So why are we willing to pay big fees for subpar investment returns? Enter the low-cost index fund. The revolution will not be monetized.