Max Talbot et Bruno Gervais reçoivent Mathieu Darche qui discutent de son nouvel emploi avec le Lighting de Tampa Bay et de son expérience au niveau universitaire.