Soundtracks, the new book from Jon Acuff, offers a proven plan to change overthinking from a super problem into a superpower.