In his latest film for ‘Frontline,’ documentary filmmaker Michael Kirk lays out how the United States went from a moment of national unity after an act of terrorism to an attack on our democracy by American citizens.