Tearepa Kahi's follow-up to Poi E is a documentary about 40 years of one of New Zealand's most beloved bands (reviewed by Dan Slevin).