Alfredo Zitarrosa, the legendary voice of the downtrodden of his native Uruguay, remains a heroic symbol of resistance to corrupt power.