James talks with 3 of the individuals who were present while retrieving Ashley's car.  This is when the receipt comes into play.

James speaks with someone whos been on his radar.  This person records a car resembling the same car Sheldon let Brittany borrow the night she disappeared.