マナーって完璧にわかってる？…実はそうでもないかも！？😅 今週のロスジャパでは、Cheechan と Yakko が 日米の「暗黙のマナー」 を大解剖します！知ってるつもりでも、うっかり間違えるまで気づかないマナーって、意外と多いんです…！

たとえば、お金の渡し方（ヒント：レジにバンッと置くのはNG！💸）、ビールの注ぎ方（両手で注ぐのがマスト！？🍻）など、ちょっとしたルールがコミュニケーションを左右することも。そして、永遠のテーマ 「外食時、誰が払うべき？」 にも切り込みます！ 何度も「いやいや、ここは私が！」のやり取りって、どこまでが適切？割り勘はどの国でもOK？

さらに… PDA（人前でのイチャイチャ） 問題にも迫ります！ある国では普通でも、別の国では「ちょっとやめて〜💦」って感じることも…！？カルチャーショック満載の楽しいマナー談義、あなたは無意識にルールを破っていない？ぜひ聴いて、一緒に考えてみましょう！🍻💳💕

Think you’ve got etiquette all figured out? Think again! In this episode of Lost in Japanglish, Yakko and Cheechan dive into the unspoken rules of manners in Japan and the USA—those little etiquette points you don’t hear about until you accidentally get them wrong! 😅

From the art of handling money (hint: don’t just slap cash down on the counter!) to the two-handed beer pour (yes, it’s a thing!), we break down the small yet meaningful ways etiquette shapes interactions. Plus, we tackle the age-old question: Who pays when you go out to eat? How much back-and-forth negotiation is too much? And is splitting the check a universal solution? Oh, and we had to touch on PDA (Public Displays of Affection)—what’s totally normal in one country might be cringe in another!

Get ready for a fun, eye-opening episode filled with cultural surprises, etiquette debates, and plenty of laughs. Tune in to see if you’ve been unknowingly breaking the rules! 🍻💳💕

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

anecdotal experience: 「個人的な体験」を意味します。ですのであくまでも個人の体験やエピソードに基づいた話であり、科学的・統計的な裏付けがあるわけではないことを話したい場合に使える表現です！ちなみに anecdotal 単体でも「逸話や小話」という意味がありますので、あくまでも主観的な話であるニュアンスが含まれることがわかりますね☆

🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com