A return visit from the now-familiar ghostly voices, during which pollution literally makes Sophia sick. Nadia has plans for Marcus, and Chris receives a most unwelcome call.