Marcel the Shell with Shoes on started out in life as a series of four-minute short films. Can it cause an upset in the Animation sections of both the Oscars and the Baftas?