Romain Laleix est membre du collège de l'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom) depuis le 2 février 2025, pour une durée de six ans. Il préside le groupe de travail "Radios et audio numérique" de l'Arcom. Il est également vice-président du groupe de travail "Télévisions et services de médias audiovisuels à la demande".