Pour l'anniversaire de Maxime Talbot, Max & Bruno discutent de l'actualité chez le CH et dans la LNH en plus d'avoir la chance de s'entretenir avec Patrice Bergeron.