Max et Bruno discutent de l'échange de Marco Scandella, des actualités du Canadien et du Rocket, des Québécois qui se sont démarqués dans la LNH cette semaine et des plus récentes transactions dans la LNH. Anthony Beauvillier se joint également à l'émission en entrevue.