We talk to the author about her decision to upend the tropes of crime fiction in her new novel.