Pour le deuxième épisode de la saison, nous reçevons l'entraineur-chef des Huskies Martin Dagenais

• Sa première rencontre avec Yannick Gaucher
• Ses début comme entraineur
• Le début de saison des Huskies
• La Huskies game