If the Yankees don’t host the wild-card game, they will have one person to thank: their own manager.