Suggestions Australians hold a genetic edge in basketball shot down as ‘sour grapes’