Cette semaine, Max et Bruno reçoivent Alex Belzile du Rocket de Laval, discutent des recrues qui excellent depuis le début de la saison dans la LNH, de la saga de Dustin Byfuglien et du rappel de Ryan Poehling.