In the Belt and on Earth, all our heroes must decide how far they're willing to go.